-
1 cancel debts
cancel debts аннулировать долги -
2 cancel debts
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cancel debts
-
3 cancel debts
аннулировать долги ; -
4 cancel debts
Макаров: аннулировать долги -
5 cancel debts
-
6 cancel debts
Англо-русский словарь по экономике и финансам > cancel debts
-
7 cancel debts
аннулировать долгиEnglish-Russian dictionary of technical terms > cancel debts
-
8 to cancel debts
-
9 cancel
cancel [ˊkænsl]1. n1) отме́на, аннули́рование2) зачёркивание3) погаше́ние ( марки)4) полигр. вычёркивание ( в гранках)5) полигр. перепеча́тка ( листа)6) (обыкн. pl) компо́стер (тж. pair of cancels)2. v1) аннули́ровать; отменя́ть;to cancel debts аннули́ровать долги́
;to cancel leave отменя́ть о́тпуск
;2) вычёркивать3) погаша́ть ( марки)4) своди́ть на нета) своди́ть на нет; нейтрализова́ть;б) мат. сокраща́ть (дробь, уравне́ние) -
10 cancel
ˈkænsəl
1. сущ.
1) зачеркивание Syn: cancellation, annulling, erasing, rescinding,
2) аннулирование, отмена Syn: annulment, abrogation
3) полигр. перепечатка( страницы или листа) ;
перепечатанная страница( удаленная страница;
страница, вставленная на место удаленной)
4) обыкн. мн. компостер (тж. pair of cancels)
5) муз. бекар
2. гл.
1) вычеркивать, стирать In my speech there is one paragraph which I should now cancel. ≈ У меня в речи есть одно место, которое я должен вычеркнуть. Syn: cross out, obliterate, strike out, erase
2) перен. аннулировать, отменять;
отказываться( от обязательств, клятв и т. п.) to cancel debts ≈ аннулировать долги
3) изглаживать, вычеркивать ( из памяти) Syn: obliterate, blot out
4) погашать( марки)
5) мат. сокращать (дробь, уравнение)
6) сводить на нет;
нейтрализовать, погашать The later kindness may cancel a greater previous wrong. ≈ Последующая доброта может исправить предшествующее зло.
7) муз. ставить знак бекара
8) полигр. вычеркивать (в корректуре) ∙ cancel out зачеркивание аннулирование, отмена (полиграфия) вычеркивание( в гранках) ;
перепечатанный лист;
перепечатка (музыкальное) бекар обыкн. pl компостер (тж. a pair of *s) (компьютерное) отмена - * character символ отмены вычеркивать, вымарывать, зачеркивать( написанное) стирать (изображение, запись) аннулировать, отменять - to * a treaty аннулировать /отменить/ договор - to * a debt аннулировать долг - to * an order отменить заказ - to * a power of attorney объявить доверенность недействительной - to * a contract расторгнуть контракт /сделку/ - to * a subscription прекратить /аннулировать, не возобновлять/ подписку (на журнал и т. п.) взять обратно, отказатья ( от обета, обещания) погашать (марки) изгладить (впечатление) ;
загладить( вину) (математика) сокращать (юридическое) отзывать( полиграфия) вычеркивать (в корректуре) (компьютерное) прерывать (выполнение программы или операции) cancel аннулировать, отменять ~ аннулировать;
отменять;
to cancel debts аннулировать долги;
to cancel leave отменять отпуск;
cancel! воен. отставить! (команда) ~ аннулировать;
отменять;
to cancel debts аннулировать долги;
to cancel leave отменять отпуск;
cancel! воен. отставить! (команда) ~ аннулировать ~ вымарывать ~ вычеркивать ~ полигр. вычеркивание (в гранках) ~ вычеркивать ~ делать недействительным ~ зачеркивать ~ зачеркивание ~ (обыкн. pl) компостер (тж. pair of cancels) ~ юр. объявлять недействительным ~ отзывать ~ отмена, аннулирование ~ вчт. отмена ~ вчт. отменить ~ вчт. отменять ~ отменять ~ вчт. отменять команду ~ полигр. перепечатка (листа) ~ погашать (марки) ~ погашать ~ сводить на нет ~ мат. сокращать дробь или уравнение (тж. cancel out) ~ вчт. стирать информацию ~ считать недействительным ~ аннулировать;
отменять;
to cancel debts аннулировать долги;
to cancel leave отменять отпуск;
cancel! воен. отставить! (команда) ~ аннулировать;
отменять;
to cancel debts аннулировать долги;
to cancel leave отменять отпуск;
cancel! воен. отставить! (команда) ~ out нейтрализовать ~ out уравновешивать -
11 cancel
[ˈkænsəl]cancel аннулировать, отменять cancel аннулировать; отменять; to cancel debts аннулировать долги; to cancel leave отменять отпуск; cancel! воен. отставить! (команда) cancel аннулировать; отменять; to cancel debts аннулировать долги; to cancel leave отменять отпуск; cancel! воен. отставить! (команда) cancel аннулировать cancel вымарывать cancel вычеркивать cancel полигр. вычеркивание (в гранках) cancel вычеркивать cancel делать недействительным cancel зачеркивать cancel зачеркивание cancel (обыкн. pl) компостер (тж. pair of cancels) cancel юр. объявлять недействительным cancel отзывать cancel отмена, аннулирование cancel вчт. отмена cancel вчт. отменить cancel вчт. отменять cancel отменять cancel вчт. отменять команду cancel полигр. перепечатка (листа) cancel погашать (марки) cancel погашать cancel сводить на нет cancel мат. сокращать дробь или уравнение (тж. cancel out) cancel вчт. стирать информацию cancel считать недействительным cancel аннулировать; отменять; to cancel debts аннулировать долги; to cancel leave отменять отпуск; cancel! воен. отставить! (команда) cancel аннулировать; отменять; to cancel debts аннулировать долги; to cancel leave отменять отпуск; cancel! воен. отставить! (команда) cancel out нейтрализовать cancel out уравновешивать -
12 cancel
vаннулировать, отменять; делать, (заявление, документ) -
13 cancel
1. n1) анулювання, скасовування2) закреслювання, викреслювання (у гранках)3) -передрукований аркуш; передрук4) pl компостер (тж a pair of cancels)5) муз. бекар2. v1) закреслювати, викреслювати2) стирати (зображення)3) анулювати, скасовуватиto cancel a treaty — відмінити (скасувати) договір
4) погашати (марки)5) мат. скорочувати (дріб, рівняння)6) юр. відкликати* * *I n2) анулювання, скасування3) пoлiгp. викреслювання ( у гранках); передрукований лист; передрук; фрагмент тексту, що замінює інший; заміна бракованої сторінки або фрагменту4) мyз. бекар5) pl компостер (тж. a pair of cancels)6) скасуванняII v1) викреслювати, вимазувати, закреслювати ( написане); стирати (зображення, запис)2) анулювати, скасовувати; взяти назад, відмовитися ( від обіцянки)4) згладжувати ( враження); загладити ( провину)5) мaт. скорочувати6) юp. відкликати7) пoлiгp. викреслювати ( у коректурі)8) переривати ( виконання програми) -
14 cancel
1. гл.1) общ. вычеркивать, стирать, зачеркивать ( написанное)I cancelled my name from the list. — Я вычеркнул свое имя из списка.
2) эк. аннулировать, отменять (заказ, договор, биржевой приказ и т. д.); делать недействительнымto cancel a treaty — аннулировать [отменить\] договор
See:3) общ. сводить на нет; нейтрализовать, погашать4) мат. сокращать (дробь, уравнение)See:2. сущ.1) общ. зачеркиваниеSyn:cancellation 2)2) общ. аннулирование, отменаSyn:cancellation 1)3) полигр. перепечатка ( страницы или листа); перепечатанная страница (удаленная страница; страница, вставленная на место удаленной)
* * *
отменить, аннулировать: 1) отменить биржевой приказ купить или продать ценные бумаги; см. good-till-canceled order; 2) аннулировать или погасить (оплатить) свободно обращающийся инструмент; 3) досрочно прекратить контракт.* * *аннулировать (вексель или заказ); объявлять недействительным; погашать. . Словарь экономических терминов .* * *аннулирование, отмена; аннулировать, отменять; уравновесить -
15 cancel
1. noun1) зачеркивание2) отмена, аннулирование3) typ. вычеркивание (в гранках)4) typ. перепечатка (листа)5) (обыкн. pl) компостер (тж. pair of cancels)2. verb1) аннулировать; отменять; to cancel debts аннулировать долги; to cancel leave отменять отпуск; cancel! mil. отставить! (команда)2) вычеркивать3) погашать (марки)4) math. сокращать дробь или уравнение (тж. cancel out)5) сводить на нетSyn:erase* * *1 (n) аннулирование; компостер; отмена2 (v) аннулировать; отменить; отменять; погашать; свести на нет; сводить на нет* * *1) отменить, аннулировать 2) погашать* * *[can·cel || 'kænsl] v. вычеркивать, аннулировать, отменять; погашать, уничтожать, упразднять; сводить на нет, сокращать дробь, сокращать уравнение* * *аннулированиеаннулироватьвымаратьвымарываниевычеркиваниевычеркиваниявычеркнутьзачеркиваниеотменаотменитьотменятьпогашатьстиратьупразднитьупразднять* * *1. сущ. 1) зачеркивание 2) аннулирование 3) полигр. перепечатка (страницы или листа); перепечатанная страница 2. гл. 1) вычеркивать 2) перен. аннулировать, отменять; отказываться 3) изглаживать, вычеркивать (из памяти) 4) погашать (марки) 5) мат. сокращать (дробь, уравнение) -
16 cancel
['kæns(ə)l] 1. n1) відмі́на, анулюва́ння, скасо́вування2) друк. викре́слювання ( у гранках); пере́друк а́ркуша3) pl компо́стер (тж. pair of cancels)2. v1) анулюва́ти, скасо́вуватиto cancel debts — анулюва́ти борги́
to cancel leave — скасува́ти відпу́стку
2) викре́слювати3) погаша́ти ( марки)4) мат. скоро́чувати дріб (рівня́ння) (тж. cancel out) -
17 cancel
['kæn(t)s(ə)l] 1. гл.1) вычёркивать, стиратьIn my speech there is one paragraph which I should now cancel. — У меня в речи есть одно место, которое я теперь должен вычеркнуть.
Syn:2) аннулировать, отменять; отказываться ( от обязательств)3) изглаживать, вычёркивать ( из памяти)Syn:5) мат. сокращать (дробь, уравнение)6) сводить на нет; нейтрализовать, погашатьThe later kindness may cancel a greater previous wrong. — Последующая доброта может исправить предшествующее зло.
7) муз. ставить знак бекара8) полигр. вычёркивать ( в корректуре)9) информ. отменять ( команду)•2. сущ.1) зачёркиваниеSyn:2) аннулирование, отменаSyn:3) полигр. перепечатка ( листа)4) полигр. перепечатанный лист5) ( cancels) уст.; = pair of cancels компостер6) муз. бекар7) информ. отмена ( команды) -
18 cancel
1. гл.1) общ. вычеркивать, стирать, зачеркивать ( написанное)2) эк. аннулировать, отменять (заказ, договор, биржевой приказ и т. д.); делать недействительнымto cancel a treaty — аннулировать [отменить] договор
See:3) общ. сводить на нет; нейтрализовать, погашать4) мат. сокращать (дробь, уравнение)See:
2. сущ.1) общ. зачеркиваниеSyn:2) общ. аннулирование, отмена3) полигр. перепечатка ( страницы или листа); перепечатанная страница (удаленная страница; страница, вставленная на место удаленной)The new English-Russian dictionary of financial markets > cancel
-
19 cancel
аннулировать ; отменять ; вычеркивать ; ? cancel debts ; ? self-canceling item ; -
20 cancel
1.1) (call off) absagen [Besuch, Urlaub, Reise, Sportveranstaltung]; ausfallen lassen [Veranstaltung, Vorlesung, Zug, Bus]; fallen lassen [Pläne]; (annul, revoke) rückgängig machen [Einladung, Vertrag]; zurücknehmen [Befehl]; stornieren [Bestellung, Auftrag]; streichen [Schuld[en]]; kündigen [Abonnement]; abbestellen [Zeitung]; aufheben [Klausel, Gesetz, Recht]the lecture has been cancelled — die Vorlesung fällt aus
2) (balance, neutralize) aufheben3) entwerten [Briefmarke, Fahrkarte]; ungültig machen [Scheck]4) (Computing) abbrechen2. intransitive verb,(Brit.) - ll-cancel [out] — sich [gegenseitig] aufheben
* * *['kænsəl]past tense, past participle - cancelled; verb1) (to decide or announce that (something already arranged etc) will not be done etc: He cancelled his appointment.) absagen2) (to mark (stamps) with a postmark.) entwerten3) (to stop payment of (a cheque, subscription etc).) streichen•- academic.ru/10509/cancellation">cancellation- cancel out* * *can·cel[ˈkæn(t)səl]I. vt▪ to \cancel sth1. (call off) etw absagento \cancel a plan einen Plan fallenlassen2. (remove from schedule) etw streichen3. (undo) etw rückgängig machento \cancel a booking [or reservation] /an order eine Reservierung/einen Auftrag stornierento \cancel a contract/decree einen Vertrag/eine Verfügung aufhebento \cancel sb's debts jdn seine Schulden erlassento \cancel an instruction eine Anweisung zurücknehmen6. FINto \cancel a cheque [or AM check] (stop payment) einen Scheck stornieren; (mark paid) einen Scheck entwerten7. (mark as used) ticket etw entwertento \cancel a stamp eine Briefmarke [ab]stempeln [o entwerten8. MATH etw [weg]kürzenII. vi absagen* * *['knsəl]1. vt1) (= call off) absagen; (officially) stornieren; plans aufgeben, fallen lassen; train, bus streichen2) (= revoke, annul) rückgängig machen; command, invitation also zurücknehmen; contract also (auf)lösen; debt streichen; order for goods stornieren; magazine subscription kündigen; decree aufheben; (COMPUT) program abbrechenno, cancel that (in dictation etc) — nein, streichen Sie das
3) (= frank) stamp, ticket, cheque entwerten, ungültig machenthis X cancels that one — dieses X hebt das X auf
2. vi(= revoke commercial order, contract) stornieren; (= call off appointment, holiday) absagen* * *cancel [ˈkænsl]A v/t prät und pperf -celed, besonders Br -celled1. (durch-, aus)streichen2. eine Erlaubnis etc widerrufen, einen Beschluss etc rückgängig machen, ein Abonnement etc kündigen, einen Auftrag, Flug etc stornieren, einen Vertrag auflösen, den Blinker abstellen, ausmachen, COMPUT ein Programm etc abbrechen:cancel a magazine subscription eine Zeitschrift abbestellen;until cancel(l)ed bis auf Widerruf3. eine Eintragung, Bandaufnahme etc löschenthe concert has been cancel(l)ed das Konzert fällt aus5. eine Briefmarke, einen Fahrschein entwerten6. MATH kürzenB v/i1. MATH sich kürzen lassen4. (die Verabredung etc) absagenC s2. MUS Auflösungs-, Wiederherstellungszeichen n* * *1.1) (call off) absagen [Besuch, Urlaub, Reise, Sportveranstaltung]; ausfallen lassen [Veranstaltung, Vorlesung, Zug, Bus]; fallen lassen [Pläne]; (annul, revoke) rückgängig machen [Einladung, Vertrag]; zurücknehmen [Befehl]; stornieren [Bestellung, Auftrag]; streichen [Schuld[en]]; kündigen [Abonnement]; abbestellen [Zeitung]; aufheben [Klausel, Gesetz, Recht]2) (balance, neutralize) aufheben3) entwerten [Briefmarke, Fahrkarte]; ungültig machen [Scheck]4) (Computing) abbrechen2. intransitive verb,(Brit.) - ll-cancel [out] — sich [gegenseitig] aufheben
* * *v.abbrechen v.annullieren v.aufheben v.durchstreichen v.kündigen v.rückgängig machen (Auftrag) ausdr.stornieren v.streichen v.(§ p.,pp.: strich, ist/hat gestrichen)ungültig machen ausdr.
См. также в других словарях:
cancel debts — index liquidate (determine liability) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cancel — can|cel S2 [ˈkænsəl] v past tense and past participle cancelled present participle cancelling BrE past tense and past participle canceled present participle canceling AmE [Date: 1300 1400; : French; Origin: canceller to cross out , from … Dictionary of contemporary English
cancel — [[t]kæ̱ns(ə)l[/t]] ♦♦♦ cancels, cancelling, cancelled (in AM, use canceling, canceled) 1) VERB If you cancel something that has been arranged, you stop it from happening. If you cancel an order for goods or services, you tell the person or… … English dictionary
Sovereign default — A sovereign default is the failure or refusal of the government of a sovereign state to pay back its debt in full. It may be accompanied by a formal declaration of a government not to pay (repudiation) or only partially pay its debts (due… … Wikipedia
liquidate — liq·ui·date / li kwə ˌdāt/ vb dat·ed, dat·ing vt 1: to determine by agreement or litigation the precise amount of; also: to settle (a debt) by payment or other adjustment 2 a: to determine the liabilities and apportion the assets of esp. in… … Law dictionary
ancient Greek civilization — ▪ historical region, Eurasia Introduction the period following Mycenaean civilization, which ended in about 1200 BC, to the death of Alexander the Great, in 323 BC. It was a period of political, philosophical, artistic, and scientific… … Universalium
Re'eh — Re eh, Reeh, R eih, or Ree (ראה Hebrew for “see,” the first word in the parshah) is the 47th weekly Torah portion ( parshah ) in the annual Jewish cycle of Torah reading and the fourth in the book of Deuteronomy. It constitutes ) Centralized… … Wikipedia
WENCESLAUS IV° — (1361–1419), German emperor from 1378 to 1400 and king of Bohemia from 1378 to 1419; son of Charles IV. Wenceslaus, who was in constant pecuniary need, continued his father s policy of relinquishing his legal and economic rights over the Jews… … Encyclopedia of Judaism
NGO — abbr. non governmental organization. * * * noun an organization that is not part of the local or state or federal government • Syn: ↑nongovernmental organization • Hypernyms: ↑organization, ↑organisation • Hyponyms: ↑Alcoholics Anonymo … Useful english dictionary
SPAIN — (in Hebrew at first אספמיא then ספרד), country in S.W. Europe. The use of the word Spain to denote Sepharad has caused some confusion in research. Spain came into being long after the Jews had been expelled from the Crowns of Castile and Aragon,… … Encyclopedia of Judaism
Christian Centre, Nottingham — Coordinates: 52°57′23″N 01°09′30″W / … Wikipedia